Medlemstidning för Sveriges Ingenjörer
Hem Arbetsliv Hjälp med att skriva vetenskapligt

Hjälp med att skriva vetenskapligt

Är du en av dem som känner dig osäker på den akademiska terminologin när du ska skriva uppsats? I så fall kanske det här beskedet kan lugna dig- flera lärosäten erbjuder faktiskt kurser i att skriva vetenskapligt.

I dag erbjuder många universitet och högskolor någon form av språkhandledning antingen inbakat i det program som studenten läser eller som seminarier och enskild handledning vid sidan om. Och hjälpen är inte som en del kanske tror bara till för dem som har svårt för att uttrycka sig. Carina Carlund som arbetar med språkhandledning vid Göteborgs universitet är noga med att inte kalla verksamheten för språkstöd.

Carina Carlund. Foto: Göteborgs universitet.

– Till oss kommer alla typer av studenter allt ifrån de som har svårt att skriva till de som är riktigt duktiga men vill lära sig mer, säger Carina Carlund.

Hon svarar nej på frågan om studenter har blivit sämre på att uttrycka sig vetenskapligt.

– Jag tror inte att studenter generellt har blivit sämre utan det är snarare fler studenter med annan bakgrund än tidigare som söker sig till högre studier, säger hon och betonar att problemet inte ligger hos studenterna utan att det är en högskolepedagogisk fråga.

På Göteborgs universitet blir även personalen erbjuden språkhandledning ifall de vill.

När en student blir erbjuden individuell språkhandledning går det till så att studenten skickar in en text som språkhandledarna sedan tittar på. Därefter träffas studenten och handledaren och under en halvtimme går de tillsammans igenom texten.

– När vi gör det ser studenten ofta vad han eller hon gör för fel, det kan handla om att de måste strukturera om texten för att få fram något tydligare eller kanske utveckla några passager, säger Carina.

Ett tips som hon vill ge är att man försöker skriva så mycket som möjligt. Ju mer man skriver desto enklare blir det.

– Jag tror att alla skulle tjäna på att skriva mer. Ingenjörer som ofta skriver både på svenska och på engelska behöver även den språkliga kompetensen, säger hon.

Carinas skrivtips!

* Krångla inte till det i onödan, skriv enkelt och tydligt men använd de termer som man använder inom ämnet.

* Skriv mycket, be om respons (från exempelvis lärare eller kursare).

* Läs igenom din text högt.

* Ge aldrig in första utkastet av en text utan bearbeta texten några gånger innan du lämnar in den.

När det gäller språkhandledning samarbetar Göteborgs universitet med Chalmers och ingenjörerna erbjuds exempelvis kursen ”English for engineers”.

Anna Eriksson

LÄMNA EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

SENASTE NYTT

Bara fyra svenska energibolag (av 284) är helt jämställda

0
Nätverket Kraftkvinnorna har undersökt hur jämställda svenska energibolag är. Fyra bolag finns på topplistan. 57 procent av bolagen fick noll poäng i undersökningens jämställdhetsindex.

Skatteavdrag gör a-kassan billigare

0
Den 1 juli infördes ett skatteavdrag för a-kassan och från och med årsskiftet höjs den övre åldersgränsen för att vara medlem och få ersättning från a-kassan.

Kan du komma med shorts till jobbet?

0
Varma sommardagar kan det vara skönt med shorts, linne och sandaler. Men vilka kläder är okej på jobbet? Ingenjören frågade sju ingenjörer i olika sektorer och branscher.
Camilla Frankelius

Inbetalningar till tjänstepension förlängs till 66 år – ”Hade velat få mer”

0
Ett års extra inbetalningar till tjänstepensionen blir det för alla som har ITP1. Dessutom förlängs sjukpensionen till att gälla till 66 år. Men Sveriges Ingenjörer hade velat se större förbättringar.

”Nu måste vi prata mer om den digitala arbetsmiljön”

0
– Vi måste ställa krav på vår digitala arbetsmiljö och inte acceptera krångliga system, säger Jan Gulliksen, professor och vicerektor på KTH. Han är årets mottagare av Levipriset från Sveriges Ingenjörer.

GUIDE: Intresserad av att bli trainee – det här ska du tänka på

0
Att bli trainee är ett bra sätt att börja karriären. Men kontrollera vilka anställningsvillkor som gäller och att det finns en tydlig plan för hela traineeperioden.
Gunnar Zackrisson, Eva Snis, Karl Stavaeus, Hanna Hartikainen, Pia Krantz, Jenny Strand och Sofia Johannesson

Ingenjörer som är chefer: ”Här är 42 råd om du vill bli chef”

0
En överväldigande majoritet av Sveriges ingenjörers medlemmar under 40 år kan tänka sig att bli chefer. Men hur gör man? Sju ingenjörer som är eller har varit chefer tipsar.

Ska jag tacka ja till ett jobb fast jag hoppas på ett annat?

0
Vad gör jag om jag får ett jobberbjudande men hoppas på ett annat där beskedet dröjer? Ingenjören bad May Molin, rekryteringskonsult på Qrios Engineering, om råd.

Karriärplanen ger dig fördelar – genom hela arbetslivet

0
En karriärplan hjälper dig oavsett om du är i början, mitten eller i slutet av din karriär, om du söker ett nytt jobb, vill byta bransch eller helt enkelt vill fortsätta att utvecklas där du är. Så här gör du.

Klas jobbar på distans – 80 mil från kontoret

0
Sedan tio år sitter civilingenjören Klas Fredriksson oftast hemma i ett villaområde i Göteborg och sköter sitt arbete för Permascand, vars huvudkontor ligger ungefär 80 mil norrut.

INGENJÖRSKARRIÄR

VI REKOMMENDERAR

”Hur gör jag om jag blir sjuk på semestern?”

2
Varför ska du sjukanmäla dig om du blir sjuk på semestern? Och kan din chef kräva att du har koll på jobbmejlen när du är ledig? Så här säger förbundsjuristen.

TOPPLISTA