Medlemstidning för Sveriges Ingenjörer
Hem Arbetsliv Hjälp med att skriva vetenskapligt

Hjälp med att skriva vetenskapligt

Är du en av dem som känner dig osäker på den akademiska terminologin när du ska skriva uppsats? I så fall kanske det här beskedet kan lugna dig- flera lärosäten erbjuder faktiskt kurser i att skriva vetenskapligt.

I dag erbjuder många universitet och högskolor någon form av språkhandledning antingen inbakat i det program som studenten läser eller som seminarier och enskild handledning vid sidan om. Och hjälpen är inte som en del kanske tror bara till för dem som har svårt för att uttrycka sig. Carina Carlund som arbetar med språkhandledning vid Göteborgs universitet är noga med att inte kalla verksamheten för språkstöd.

Carina Carlund. Foto: Göteborgs universitet.

– Till oss kommer alla typer av studenter allt ifrån de som har svårt att skriva till de som är riktigt duktiga men vill lära sig mer, säger Carina Carlund.

Hon svarar nej på frågan om studenter har blivit sämre på att uttrycka sig vetenskapligt.

– Jag tror inte att studenter generellt har blivit sämre utan det är snarare fler studenter med annan bakgrund än tidigare som söker sig till högre studier, säger hon och betonar att problemet inte ligger hos studenterna utan att det är en högskolepedagogisk fråga.

På Göteborgs universitet blir även personalen erbjuden språkhandledning ifall de vill.

När en student blir erbjuden individuell språkhandledning går det till så att studenten skickar in en text som språkhandledarna sedan tittar på. Därefter träffas studenten och handledaren och under en halvtimme går de tillsammans igenom texten.

– När vi gör det ser studenten ofta vad han eller hon gör för fel, det kan handla om att de måste strukturera om texten för att få fram något tydligare eller kanske utveckla några passager, säger Carina.

Ett tips som hon vill ge är att man försöker skriva så mycket som möjligt. Ju mer man skriver desto enklare blir det.

– Jag tror att alla skulle tjäna på att skriva mer. Ingenjörer som ofta skriver både på svenska och på engelska behöver även den språkliga kompetensen, säger hon.

Carinas skrivtips!

* Krångla inte till det i onödan, skriv enkelt och tydligt men använd de termer som man använder inom ämnet.

* Skriv mycket, be om respons (från exempelvis lärare eller kursare).

* Läs igenom din text högt.

* Ge aldrig in första utkastet av en text utan bearbeta texten några gånger innan du lämnar in den.

När det gäller språkhandledning samarbetar Göteborgs universitet med Chalmers och ingenjörerna erbjuds exempelvis kursen ”English for engineers”.

Anna Eriksson

LÄMNA EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

SENASTE NYTT

Misslyckad satsning på att utbilda fler ingenjörer

2
Regeringens uppdrag till högskolorna att bygga ut ingenjörsutbildningarna har gett noll i resultat. På ingenjörsprogrammen utbildas nu färre studenter än innan.

”Ingen tar ansvar för arbetskraftsmigranterna”

2
Ingenjörer som kommer till Sverige för att arbeta står i många fall helt utan skydd, i stark beroendeställning till sin arbetsgivare – och ingen tar ansvar för deras situation.

Så söker du i årets lönestatistik

0
Nu är lönedatabasen Saco Lönesök uppdaterad med 70 000 ingenjörslöner. Läs tipsen om hur man söker i statistiken, och vad som är viktigt att tänka på just i år.   
Löneförhandling

9 snabba tips inför löneförhandlingen

0
I två artiklar i Dagens Industri ger Camilla Frankelius, förhandlingschef för Sveriges Ingenjörer, sina bästa tips inför och under lönesamtalet. Här är en sammanfattning av vad du behöver tänka på.
Ingenjörshuset

Osäkert om tillfällig höjning av medlemsavgiften slopas i förtid

17
I juli infördes den tillfälligt höjda medlemsavgiften till Sveriges Ingenjörer för att säkra inkomstförsäkringen under pandemin. Som längst ska höjningen pågå till december 2021, men om den kan avslutas tidigare är oklart.

Här får hemmajobbarna 30 minuter friskvård om dagen

1
Medarbetarna på fackförbundet DIK har rätt till 30 minuter friskvård om dagen. Den nytillträdda vd:n Johanna Lindell vill sända en signal att det är viktigt att komma ut i friska luften.
Claes Kilgren, Joakim Skeppling och Benny Andersson är aktiva i Sveriges Ingenjörer i Region Stockholm respektive Simrishamns kommun

De är trötta på låga ingenjörslöner i kommuner och regioner

0
Kopplingen mellan lön och prestation är svag i kommuner och regioner och det är svårt att få upp lönerna, menar några förtroendevalda ingenjörer.

Viktigast att ingen kollega blir felbehandlad

0
Tibor Muhi arbetar fackligt i Stockholms stad. Det bästa med jobbet är att se till att allt går rätt till och finnas där den dag någon behöver stöd från facket. 

”På FOI finns jobben som inte finns någon annanstans”

1
Stora satsningar på försvaret leder till fler uppdrag för FOI – Totalförsvarets forskningsinstitut.  Över 140 personer ska rekryteras i år – en utmaning när allt färre forskare i Sverige är svenska medborgare.

Hållbar industri i fokus för LTU-satsning

0
LTU satsar 28 miljoner kronor i Creaternity, ett program där man med hjälp av digital teknik och nya affärsmodeller söker vägar för en hållbar industri.

VI REKOMMENDERAR

Tänk på det här när du sommarjobbar

0
Att få problem med oschyssta arbetsgivare på sommarjobbet är som tur är ganska ovanligt för teknologer. ”Men då och då dyker det upp problem”,...

TOPPLISTA