Medlemstidning för Sveriges Ingenjörer
Hem Arbetsliv Hjälp med att skriva vetenskapligt

Hjälp med att skriva vetenskapligt

Är du en av dem som känner dig osäker på den akademiska terminologin när du ska skriva uppsats? I så fall kanske det här beskedet kan lugna dig- flera lärosäten erbjuder faktiskt kurser i att skriva vetenskapligt.

I dag erbjuder många universitet och högskolor någon form av språkhandledning antingen inbakat i det program som studenten läser eller som seminarier och enskild handledning vid sidan om. Och hjälpen är inte som en del kanske tror bara till för dem som har svårt för att uttrycka sig. Carina Carlund som arbetar med språkhandledning vid Göteborgs universitet är noga med att inte kalla verksamheten för språkstöd.

Carina Carlund. Foto: Göteborgs universitet.

– Till oss kommer alla typer av studenter allt ifrån de som har svårt att skriva till de som är riktigt duktiga men vill lära sig mer, säger Carina Carlund.

Hon svarar nej på frågan om studenter har blivit sämre på att uttrycka sig vetenskapligt.

– Jag tror inte att studenter generellt har blivit sämre utan det är snarare fler studenter med annan bakgrund än tidigare som söker sig till högre studier, säger hon och betonar att problemet inte ligger hos studenterna utan att det är en högskolepedagogisk fråga.

På Göteborgs universitet blir även personalen erbjuden språkhandledning ifall de vill.

När en student blir erbjuden individuell språkhandledning går det till så att studenten skickar in en text som språkhandledarna sedan tittar på. Därefter träffas studenten och handledaren och under en halvtimme går de tillsammans igenom texten.

– När vi gör det ser studenten ofta vad han eller hon gör för fel, det kan handla om att de måste strukturera om texten för att få fram något tydligare eller kanske utveckla några passager, säger Carina.

Ett tips som hon vill ge är att man försöker skriva så mycket som möjligt. Ju mer man skriver desto enklare blir det.

– Jag tror att alla skulle tjäna på att skriva mer. Ingenjörer som ofta skriver både på svenska och på engelska behöver även den språkliga kompetensen, säger hon.

Carinas skrivtips!

* Krångla inte till det i onödan, skriv enkelt och tydligt men använd de termer som man använder inom ämnet.

* Skriv mycket, be om respons (från exempelvis lärare eller kursare).

* Läs igenom din text högt.

* Ge aldrig in första utkastet av en text utan bearbeta texten några gånger innan du lämnar in den.

När det gäller språkhandledning samarbetar Göteborgs universitet med Chalmers och ingenjörerna erbjuds exempelvis kursen ”English for engineers”.

Anna Eriksson

LÄMNA EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

SENASTE NYTT

Erbjöds provanställning: ”Jag blev helt chockad” 

2
Är det rimligt att som erfaren ingenjör bli erbjuden en provanställning när man byter jobb? Det var precis vad som hände Johan.
Rise

Utskällda för att ha framfört kritik – ”Situationen är inte bra”

0
En utredning bekräftar nu att det förekommit kränkande särbehandling på forskningsinstitutet Rise.

Branschen som betalar bland de högsta ingenjörslönerna

0
Kompetens inom avancerad matematik är hett eftertraktad i bank- och finanssektorn. Därför anställs allt fler civilingenjörer och lönerna är högre än i de flesta andra branscher.

Machokulturen ökar i byggbranschen

1
Alla uttryck för machokultur ökar i byggbranschen och mest de sexistiska, homofobiska och rasistiska skämten. Det visar Byggchefernas machoindex 2022.

Här är bästa tipsen inför exjobbet

0
Att skriva examensarbete kan kännas som en oöverstiglig uppgift. Här är några tips från en handledare, två prisbelönta exjobbare och en ansvarig för FoU.
Håkan Samuelsson, Kerstin Lindell och Daniel Ek

Årets siffror: Så mycket tjänar it-topparna och några andra

0
Nu har nya listor över de högsta lönerna publicerats. Vi har samlat några med koppling till ingenjörer. Det är mest it-toppar och it-chefer, men också några andra.   

Netlight satsar på delat vd-skap

1
Företaget utan chefer tar nu nästa steg i att utmana synen på ledarskap. Verksamheten leds numera av en vd-duo som utses på årsbasis.

Kan arbetsgivare kräva privat försäkring för distansarbete?

0
I arbetsskadeförsäkringen i kollektivavtalen finns en oklarhet när man jobbar hemma. Kan chefen därför kräva en privat olycksfallsförsäkring?

Fem steg som ger dig koll på dina pensionspengar

2
Det behöver inte vara krångligt att få koll på sitt pensionssparande. Men det finns en sak som många glömmer bort.
IT, finans, bygg och kemi

Rekordlåg arbetslöshet – men skillnad mellan inriktningarna

6
Arbetslösheten bland Sveriges Ingenjörers medlemmar är nu nere på 1,0 procent – den näst lägsta nivån på tio år. Men arbetslösheten skiljer sig mellan olika inriktningar och för vissa har den svängt mycket under pandemin.   

VI REKOMMENDERAR

Civilingenjören som avslöjade pensionsbluffen i Allra

1
Varför krävdes det en civilingenjör i teknisk fysik för att avslöja hur pensionsföretaget Allra hade lurat spararna på hundratals miljoner kronor? Läs vad som fick Patrick Siegbahn att granska dem.

TOPPLISTA